中国文化国际传播中的受众接受

从翻译世界到翻译中国，中国文化走出去呈现迅猛增长的势头。这些翻译成果在国际上的接受情况如何？本讲座将围绕中国文化国际传播中的受众接受问题展开探讨，重点包括：中国作品在国际传播中的主要问题及其成因；

读者接受的决定因素以及传播学与语言学的相关启示；选材策略与受众接受之间的关系；优秀译者在跨文化传播中的示范作用。

中央民族大学外国语学院二级教授，翻译方向博士生导师。现任中国翻译协会专家会员，影视译制委员会副主任委员，中宣部国际文化交流学术联盟专家委会副主任，教育部人文社科专家，中联部人权专家；

外交部、国家民委、商务部各国官员、记者培训专家；中国高校外事外专工作培训专家；

国家民委翻译顾问。曾任中央民族大学外国语学院院长、国际教育学院院长、国际合作处处长。

长期从事口笔译实务与教学研究，曾担任国家领导人及国务院新闻发布会口译。出版专著、译著、审订译著37部，发表论文40篇，主持完成多项省部级及国家级项目，为国家社科基金重大项目首席专家。

2024年获中国翻译协会“资深翻译家”称号。中央电视台CGTN访谈嘉宾。